Trump is pursuing a thaw in ties with Belarus, but the chance of these efforts paying strategic dividends is slim.