Air traffic controllers work without pay during government shutdown, raising safety concerns as holiday travel season approaches.