Police have released an image of a man they wish to speak to after a man masturbated on the tube while staring at a woman.