At universities and startups around the globe, researchers are searching for microbes that could be used as food.