Pope Francis underscored literature's power to explore the human soul, exemplified by Dostoevsky's The Brothers Karamazov.