Tiny apartments are on the rise in Western U.S. cities, such as San Francisco, addressing dense housing challenges and ...