The debut of Tilly Norwood – the world’s first AI-generated ‘actor’ – has triggered panic across the global film industry.