New York City’s second heat wave of summer 2025 is in the books, now attention turns to a Thursday afternoon storm threat ...