Redding police first recommended charges for several minors after an alleged hate crime outside a Hispanic resident's home. What happened?