An undercover prostitution sting resulted in the arrests of nine men last week who allegedly sought to buy sex in the area of the South Bay Center in Dorchester, Boston police said.