A horror movie starring Ayo Edebiri and a smartphone mystery-thriller are also among the films trending on streaming services this week.

Severance” could separate itself from the competition and reach the upper echelons of the Emmy Awards when nominations are ...