With test flights in Dubai and U.S. production scaling up, Joby is turning a sci-fi fantasy into a high-speed reality.

We all grew up with wide-eyed ideas of flying cars—you know, one day zipping around town like the Jetsons. Their failure to ...