Everton’s pursuit of reinforcements heats up as two transfer targets are left out of weekend squads—could deals be close, despite a potential financial cost?