Cryptocurrency markets are trading sideways on Tuesday morning, with Bitcoin notably outperforming altcoins again.