Texas colleges are firing educators as federal and state bans target recognition of trans and nonbinary people. Higher ed is ...