Wells Fargo on Tuesday lowered its outlook net interest income, a key measure of profitability, sending shares lower.