Banks are celebrating the vote, but consumer advocates warn this could worsen the struggles facing low-income families.