The prospect of Elon Musk’s wrangling control of Twitter Inc. elicited a wide range of reaction — most of it revulsion — among current and former employees of the company.