Roadworks to re-build a road near The Moor have uncovered a piece of forgotten Sheffield history, hidden for years.