Buying a condo is tricky enough. But a federal database of problematic condo buildings â€” which some lenders are calling a ...