Youth performers skip through time and dimension while celebrating Hollywood’s Golden Age in the summer circus show “Lumiére.

Not your usual school-list classics, these are quieter, stranger, deeper. They’ll lull you into timeless villages, sweeping ...