A new exhibition shows an early glimpse of the genius that built the master photographer's reputation ...