One of Haiti’s richest and most powerful men, and a permanent US resident, is awaiting deportation after authorities accused him of collaborating with the Caribbean nation’s gangs.