Russia has opened a direct air route between Moscow and Pyogyang in a move reflecting closer ties between the two countries.