COVID-19 showed the flaws in our approach to vaccine communication. Two public health experts suggest ways to fix them.