Internal DHS and FBI documents question the effectiveness of using tattoos to identify Venezuelan members of Tren de Aragua.