This oat shortbread recipe draws inspiration from traditional baking methods that go back generations.