Software developer Figma is poised to debut on the New York Stock Exchange on Thursday, becoming the latest high-profile tech ...