Although RTX 50 driver and black screen issues are improving, 40 and 30-series owners feel left out in the cold.