Those glue-factory days are over. Monterey Car Week features a stable of racing thoroughbreds up for auction—or nibbling on fairway lawns, like Jaguar’s sui generis 1954 D-type prototype.