The age-old tradition of Amman prayers among South Indians in South Africa is undergoing a remarkable transformation in the face of urbanisation and generational change, says Saranya Devan.