The ornate marble tomb might be discreetly positioned, but the historic structure inspires awe in those who know it’s there.