Mary Ellen Matthews in 30 Rockefeller Plaza, the longtime home of “Saturday Night Live.” Matthews started taking stylized photos of the show’s hosts in 2000. Matthews said she had struggled to whittle ...