Finn, originally from Evanston, Illinois, was a member of the Second City Theater in Chicago before landing his first regular supporting TV role in “The George Wendt Show” in 1995.