Jake Gyllenhaal’s longtime girlfriend, Jeanne Cadieu, celebrated the actor’s successful opening night show of Othello on Broadway with a rare public message.