Democratic lawmakers are seeking to hold Trump responsible for violence during the January 6, 2021, attack on the U.S.