On stage, dancers move with ethereal grace — each leap electrifying, each turn fluid as water. Yet behind the curtain, a ...