Some of the most disturbing horror films don’t begin in a screenwriter’s head—they crawl out of real courtrooms, police ...