Tage Thompson's latest highlight-reel play helped them hold on to secure a season sweep of the Senators with a 5-2 win.