Abu Simbel is one of Egypt’s most iconic monuments — but for over 3,000 years, it held a secret that fooled almost everyone.

Sixty-five years ago, the monumental Abu Simbel was destined to disappear beneath the floodwaters of a new Nile dam. Then the first lady of the United States stepped in. After persuading her husband, ...