Marco Rossi’s breakaway goal settled it after Minnesota overcame a video-induced setback and a two-goal deficit.