People from abroad who are not entitled to free care on the NHS are failing to pay their bills and costing the creaking NHS millions of pounds.