Plans have been submitted for the creation of a mosque in Aylesbury, despite the fact that the work has already been carried out.