Hermès doesn’t belong in the world of speed and mass production—but that doesn’t mean it won’t adapt as startups do.