Before he became an offiicial guardian of the French language, the exiled Haitian journalist-turned novelist Dany Laferrière called Miami home.