Bangkok cut my costs in half and doubled my freedom—the real upgrade wasn’t a cheaper apartment, it was buying back my ...