As AI-generated images become more precise and accessible, GPT-4o represents a significant step forward in the space.