The deal marks an early move by Kering’s new chief, Luca de Meo, to revive the French luxury giant’s fortunes.