You may faintly remember hearing about Ferdinand Magellan in a high school history class. You certainly won’t get much information from Lav Diaz’s new film “Magellan,” which takes a mundane approach ...