A Texas billionaire has emerged as the leading candidate to buy one of the Strip’s largest casino companies, according to a new report.